Keeping Internal Notes Separate from Customer Comments
Internal notes and customer comments serve different purposes. Mixing them in one undifferentiated text box creates uncertainty about what the customer will see.

Make visibility obvious before typing
Use clear labels and separate places for private staff notes and shared discussion. State the audience near the input rather than relying on colour alone. When a note is converted into a shared update, treat that as an intentional action with a review step.
Practical checklist
- Label the audience of each field.
- Use separate storage or explicit visibility rules.
- Test customer-facing responses.
- Review exports and notifications too.
How to review the result
Ask a staff member to explain who can read a draft before saving it. If they are uncertain, improve the interface before adding more communication features.